"2月5日，国家广播电视总局举行2026年度“重温经典”展播作品发布仪式，演员张译谈心中对于好作品和创作的理解。
张译说：“有5部我曾参演的作品，在重温经典频道播出，这些跨越时空的故事，能与新一代的观众相遇，是我莫大的荣幸和肯定。
这些年的表演创作，让我对演员这个职业有了更深的感悟，要塑造立得住的角色，立得住，我想就是经得起生活和时间的考验，经得起不同时代观众的考验，经得起一个民族文明的考验。
演员的工作就是尽己所能，让虚构的人物，拥有最真实的呼吸和心跳，即便在多年后重播，依然能让观众感同身受。
而今重播这些故事，我发现无论技术如何变迁，塑造手段如何创新，善良、勇气、坚韧和奉献是我们创作中永恒不变的主题。